So Juicy! My Kitchen Rules is rocked by a SCANDAL as one contestant FLIRTS with her co-star’s husband